翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

海景房

未知

蒙古王

浅野忠信 孙红雷 呼兰·楚龙 艾丽娅 阿马杜·马马达科夫 

罗马假日

奥黛丽·赫本 格利高里·派克 埃迪·艾伯特 哈特利·鲍尔 哈考特·威廉姆斯 玛格丽特·罗林斯 托里奥·卡米纳提 保罗·卡利尼 克劳迪奥·埃尔梅利 保拉·布鲁布尼 里佐·弗雷多里佐 

痛击

占部房子 田中隆三 大塚宁宁 

竞赛迪纳员

上户彩 神木隆之介 菊川怜 中村七之助 

伟大的卡鲁索

Mario Lanza Ann Blyth Dorothy Kirsten 雅米拉·诺沃特娜 理查德·哈格曼 卡尔·本顿·里德 爱德华·弗朗茨 

叙利亚新娘

克拉拉·库里 

猎毒行动：终极对决

李抒航 史可 李子雄 郑钧颢 卢卓婕 穆立新 倪土 陈宇星 

藏海花之暗巢汹涌

虞祎杰 程启蒙 张小帅 

大都会

亚当·德赖弗 吉安卡罗·埃斯波西托 娜塔莉·伊曼纽尔 奥布瑞·普拉扎 希亚·拉博夫 达斯汀·霍夫曼 乔恩·沃伊特 劳伦斯·菲什伯恩 塔莉娅·夏尔 詹姆斯·瑞马尔 詹森·舒瓦兹曼 D·B·斯威尼 凯瑟琳·亨特 克洛伊·菲内曼 巴萨扎·盖提 索尼娅·阿马尔 夏洛林·阿莫亚 格蕾丝·万德沃尔 查理·塔尔伯特 伊莎贝尔·库斯曼 

有史以来最棒的啤酒运送（2022）

扎克·埃夫隆  罗素·克劳  比尔·默瑞  凯尔·艾伦  杰克·皮克金  威尔·罗普  阿奇·雷诺  Christopher Reed Brown  乔·阿德勒  MacGregor Arney  Hal Cumpston  Kristin Carey  保罗·安德斯坦  Shirleyann Kaladjian  Kevin K. Tran  鲁比·阿什伯恩·瑟金斯  罗恩·斯穆安伯格  保罗·斯隆  迈克·哈顿  丹尼斯·W·霍尔  泰-霍·乐  安德鲁·穆斯 

爱在黄昏日落前

王余昌 惠娟艳 

绑架

林嘉欣 刘若英 张智霖 郭涛 张兆辉 官恩娜 赵会南 

藏·爱

李东艾 

初恋

满岛光 佐藤健 八木莉可子 木户大圣 夏帆 美波 中尾明庆 荒木飞羽 山田葵 滨田岳 向井理 井浦新 小泉今日子