丐帮传奇

王小操 任天 崔大牛 百里飞 若梦 

盖世麻神

刘一心 章小军 范栩君 于慧涛 

蛤蟆神功

于声国 杨小璇 伍程 王盛 

赶尽杀绝

克里夫·欧文 莫妮卡·贝鲁奇 保罗·吉亚玛提 史蒂芬·麦克哈蒂 Greg Bryk 

钢之炼金术师2017

山田凉介 本田翼 藤冈靛 佐藤隆太 大泉洋 松雪泰子 本乡奏多 莲佛美沙子 内山信二 石丸谦二郎 小日向文世 国村隼 夏菜 

怪物猎人

米拉·乔沃维奇 朗·普尔曼 托尼·贾 

孤胆特工

元斌 金赛纶 坦纳永·王特拉库 金太勋 金熙元 宋永彰 李宗弼 金成伍 金孝书 白秀莲 郭度沅 洪晓熙 

鬼拳2

洪天照 黄晓婉 

割草者

皮尔斯·布鲁斯南 杰夫·法赫 珍妮·赖特 

古惑女之决战江湖

李丽珍 莫文蔚 唐文龙 吴镇宇 麦家琪 陈妙瑛 吴毅将 钟淑慧 林伟亮 李健仁 

古庙倩魂

惠娟艳 赵军文 赵丹红 

鬼剑奇兵

安智慧 李敏智 Tae-San Park 

怪物先生

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿 

高手们

金宇彬 李玹雨 高昌锡 金英哲 林周焕 赵胤熙 赵达焕 申久 

敢死队3

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 梅尔·吉布森 哈里森·福特 韦斯利·斯奈普斯 安东尼奥·班德拉斯 凯尔希·格兰莫 杜夫·龙格尔 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 维克托·奥尔蒂斯 凯南·鲁兹 阿诺·施瓦辛格 李连杰 龙达·鲁西 伊凡·科斯塔迪诺夫 

敢死队3普通话版

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 梅尔·吉布森 李连杰 安东尼奥·班德拉斯 韦斯利·斯奈普斯 杜夫·龙格尔 

古墓幻影

杰夫·法赫 卡琳娜·隆巴德 阿特·马里克 罗伊·施奈德 Tony Musante Katrina Gibson 

功夫梦

贾登·史密斯 成龙 塔拉吉·P·汉森 韩雯雯 于荣光 赵毅 王姬 

钢之炼金术师

山田凉介 本田翼 藤冈靛 佐藤隆太 大泉洋 松雪泰子 本乡奏多 莲佛美沙子 内山信二 石丸谦二郎 小日向文世 国村隼 夏菜 

孤狼

Dan Purdey Warren Otteraa Alana Tranter David Leeming 

古董局中局之国画密码

韩栋 王蕴凡 喻亢 强巴才丹 李子雄 张双利 安唯绫 

锅盖头2

杰森·王 阿姆尔·艾尔-贝尤明 杰西·加西亚 科尔·豪瑟 乔什·凯利 史蒂芬·朗 埃塞·莫拉雷斯 查德·芒廷 拉里特萨·帕斯卡莱瓦 丹尼尔·萨夫雷 博基姆·伍德拜因 

诡府神宫

于永海 辛利华 谭渤霖 

哥斯拉1998

马修·布罗德里克 让·雷诺 玛丽亚·皮提罗 汉克·阿扎利亚 凯文·杜恩 

鬼吼断魂刀

谭道良 史仲田 

钢铁骑士

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

刚果风云

Patsha Bay Manie Malone 保司福尔吐纳 

关中刀客之鹞子龙五

贾林 郑乾隆 袁世龙 

敢死队

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 李连杰 杜夫·龙格尔 埃里克·罗伯茨 兰迪·库卓 大卫·札亚斯 史蒂夫·奥斯汀 米基·洛克 吉瑟勒尔·伊迪斯 查瑞丝玛·卡朋特 盖瑞·丹尼尔斯 泰瑞·克鲁斯 阿诺·施瓦辛格 布鲁斯·威利斯 汉克·阿莫斯 阿明·约瑟夫 森约·阿莫库 卡德罗莎·奥娜·卡罗尔 詹姆斯·兰德里·赫伯特 劳伦·琼斯 塔祖·卡尔瓦略 保罗·古斯塔沃 Antonio Rodrigo Nogueira R.A. 郎德尔 Precious Garrett Daniel Arrias Marcio Rosa 

盖世无双之打狗神棒

孔奇力 张新宇 张紫淋 刘占领 孟波 田原璐 

古墓入侵者

Gina Vitori Andrew J Katers Samantha Bowling Evan Sloan Shawn McConnell Lindsay Sawyer Val Victa Jordan Williams Kate Watson 约翰·沃沙 Tammy Klein Sam Ganguly Arleta Jumes Chants Davidson Charles H. Choi 

古剑奇谭之流月昭明

王力宏 宋茜 高以翔 高圣远 吴千语 张智霖 柳岩 李媛 伍嘉成 那威 纪焕博 

国宝疑云

田亮 周显欣 李菁 李泰延 高雅轩 颜丙燕 李智 周明汕 卡尔 宋梓侨 

共助

玄彬 柳海真 金柱赫 张荣男 李东辉 林允儿 李伊庚 

孤海寄生

Gary Condes Saskia Gould Conrad Whitaker G.W. Stevens Margaret Thompson Oliver Price Michelle Acuna Luke Spencer Nicholas Rawlinson S. Khan Murray Saffron Richard Beardsley Cathi Fredricks Paul Mackman 

关中刀客之虎头

剧雪 徐丰年 

国家元首

约翰·塞纳 伊德瑞斯·艾尔巴 佩丽冉卡·曹帕拉 杰克·奎德 帕迪·康斯戴恩 卡拉·古奇诺 艾波·罗丝·雷瓦 斯蒂芬·鲁特 萨拉·奈尔斯 理查德·柯伊尔 史蒂芬·克里 韦德·布里格斯 Poppy Townsend White 克莱尔·福斯特 卡特莉娜德登 大卫·曼金 亚历山大·库兹涅佐夫 马克·史密斯 Walles Hamonde Carlotta Banat 

刚果惊魂

劳拉·琳妮 迪伦·沃尔什 蒂姆·克里 

古墓兽影

聂远 莫少聪 安泽豪 殷旭 范植伟 宋之光 段博文 骆佳 

棺山古墓

元彪 吴豪 王韵涵 戴维 

功夫棒球

藤冈弘 堀北真希 玉山铁二 田中直树 

鬼流星

苗可秀 谢贤 罗维 

怪侠

黄宗迅 田丰 舒佩佩 井淼 樊梅生 

国际搜查

郭度沅 金大明 金熙元 金相浩 

高地行动

西蒙·贝克 卡兰·马尔韦 杰克·汤普森 凯伦·皮斯托里斯 瑞安·柯尔 John Bray 约翰·布鲁普顿 Jimmy Cooper James Demsey Frances Djubiling Thomas Falck 大卫·菲尔德 Mark Garrawurra Mick Glancy Wakarra Gondarra 安迪·麦克菲 亚伦·佩德森 

鬼手传奇之听风瓶

卢冠东 李涛亮 李玉龙 丁叮 邵晓江 埃米尔 张小平 杨香玉