续座头市物语

胜新太郎 水谷八重子 万里昌代 若山富三郎 泽村宗之助 杉山昌三九 柳永二郎 伊达三郎 

西部侠情

史蒂文·西格尔 盖拉·沙登 

侠灵

玄子 陈升卫 杜星莹 

绣衣使·西汉迷案

杜奕衡 侍宣如 恩璟 于小琬 钟雷 李沛泽 淳于珊珊 

心理罪

廖凡 李易峰 万茜 李纯 张国柱 谢君豪 封佳奇 蔡鹭 虞朗 范湉湉 易扬 

仙剑奇侠传前传：酒剑仙

盛冠森 曹婉瑾 施骏喆 巫迪文 

西非历险

罗伯特·阿佐恩 瓦尔德马·科布斯 

闲山：龙的出现

朴海日 卞约汉 安圣基 孙贤周 金成圭 金成均 金香起 玉泽演 孔明 朴智焕 赵在允 

西藏小子

元彪 李嘉欣 利智 元华 乔宏 午马 楼南光 李名炀 

香江恩仇

吴毅将 程东 郑丞丞 林甲钰 张琳然 时晓飞 吕建伟 

辛巴国语版

兰维尔·辛格 阿贾耶·德乌干 

小象寻母

未知

兴安岭猎人传说2

未知

血土

卡罗尔·威尔斯 塞米·鲍亚吉拉 艾瑞克·艾伯纳尼 Sofia Lesaffre 埃里克·卡邦戈 Samy Seghir Anis Benbatoul Lionël Ruzindana 

星际迷航2：暗黑无界

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 本尼迪克特·康伯巴奇 西蒙·佩吉 安东·叶利钦 卡尔·厄本 约翰·赵 布鲁斯·格林伍德 布兰登·诺曼 爱丽丝·伊芙 克里斯·海姆斯沃斯 

血偿2021

Jarrid Geduld Gail Mabalane 安德烈·雅各布斯 Nicole Fortuin Louw Venter Abduragman Adams Qaeed Patel 苏珊·丹福特 Hannes van Wyk Hlomla Dandala Beer Adriaanse Bulelwa Cosa David Davidoss Ryle De Morny Toni Jean Erasmus 

新生化危机

汉娜·乔恩-卡门 卡雅·斯考达里奥 尼尔·麦克唐纳 汤姆·霍珀 罗比·阿梅尔 阿万·乔贾 唐纳尔·罗格 高莉莉 内森·达莱斯 斯蒂芬妮·霍金斯 乔什·克鲁达斯 查德·洛克 珍妮特·波特 帕梅拉·麦克唐纳 霍莉·德·巴罗斯 萨米·阿泽罗 帕特·桑顿 达伦·W·马吕努克 卡森`曼宁 

星灵之末日异能

张欢 

血溅八步

未知

小花仙大电影：奇迹少女

醋醋 冯骏骅 黑石稔 谢添天 沈达威 夏磊 沈腾 

星际旅行5：终极先锋

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 

峡谷2025

安雅·泰勒-乔伊 迈尔斯·特勒 西格妮·韦弗 索佩·迪瑞苏 威廉·休斯顿 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 詹姆斯·马洛 朱丽安娜·库洛卡娃 露塔·格德米纳斯 奥利弗·特雷韦纳 萨钦·巴特 萨曼莎·考格兰 亚历桑德罗·加西亚 Greta Hansen Larisa Munoz Mejia Adam Scott-Rowley József Tálos 

小行星大末日

埃里克·罗伯茨 Veronika Issa Terry Woodberry Jennifer Lee Wiggins 克雷格·格利斯 Isaac J. Cruz Gigi Gustin D'Artagnan Woods Rick Williamson 雷吉娜·麦基·雷德翁 Zachary Chicos Juliana Destefano 肖恩 C.菲利普斯 

心战

任达华 黄德斌 廖启智 龚慈恩 陈燃 蔡颖恩 张家辉 单立文 朱璇 莫子仪 

夏福特

塞缪尔·杰克逊 杰西·厄舍 理查德·朗德特里 雷吉娜·赫尔 亚历山德拉·希普 马特·劳里亚 提图斯·维里沃 马索·曼恩 伊萨赫·德·班克尔 阿万·乔贾 劳伦·维勒斯 伊恩·卡塞尔伯里 西尔维娅·杰弗里斯 迈克·顿斯顿 查尔斯·格林 艾德丽安·C·摩尔 乔恩·亚瑟 肖恩·贝克 蒂莫西·卡尔 大卫·邓斯顿 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 安东尼·B·哈里斯 德梅特里·兰德尔 汉斯·马雷罗 布赖希亚·马歇尔 肖恩·麦克米伦 本杰明·韦弗 

蝎子之灭杀行动

邵美琪 黄秋生 杨丽菁 李子雄 

幸存危机

布鲁斯·威利斯 

小街大事

刘佩琦 张雨提 杨梅 

西行平妖

贾永泉 陈继铭 杜玉明 穆立新 董志华 王玉清 

修复The Fix

克兰西·布朗 格瑞思·范·迪恩 丹尼尔·沙曼 艾丹·斯科特 Ryan Kruger 克里斯·费舍 Nicole Fortuin Terri Lane Keenan Arrison Caleb Payne 德维尔·凡尼克 丹·希尔斯特 Tina Redman Chris van Rensburg Natalie Robbie 马修·范·里夫 Tafara Nyatsanza Tuks Tad Lungu 谢恩·约翰·克鲁格 Duane Behrens 

心理罪之城市之光

邓超 阮经天 刘诗诗 文淇 林嘉欣 郭京飞 马苏 

血染淑女

艾米·约翰斯顿 Jenny Wu Muriel Hofmann 

星球大战前传1：幽灵的威胁国语

连姆·尼森 伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 杰克·洛伊德 

西游降魔篇之快活城

萧子墨 刘思辰 张天骐 王萌 

新独臂刀

姜大卫 狄龙 李菁 谷峰 王钟 郑雷 

新编宝莲灯

曹峻祥 关思慧 赵毅新 廖蔚蔚 邓紫飞 丁雷 荣乙沣 郭金杰 

星际旅行3：石破天惊

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 

新精武门

成龙 苗可秀 罗维 陈星 

西雅图风暴

埃塞·莫拉雷斯 Ona Grauer Jared Abrahamson 

绣春刀：无间炼狱

李晨浩 杨轶 美娜 袁祥仁 

侠盗石川

江口洋介 大泽隆夫 广末凉子 奥田瑛二 Gori 中村桥之助 寺岛进 伊武雅刀 要润 平干二朗 玉山铁二 

西行客栈

任宇 张星瑶 

寻龙迷棺

蒲巴甲 许敬文 舒涵 周鸿波 

新木乃伊

汤姆·克鲁斯 罗素·克劳 安娜贝拉·沃丽丝 索菲亚·波多拉 杰克·约翰逊 考特尼·万斯 马尔万·肯扎里 斯蒂芬·汤普森 詹姆斯·阿拉马 马修·威尔卡斯 索姆·卡皮拉 肖恩·卡梅伦·迈克尔 雷兹·肯普顿 尼尔·马斯克尔 哈维尔·博泰特 帕克·索耶 

血腥拼图

克林特·伊斯特伍德 杰夫·丹尼尔斯 安杰丽卡·休斯顿 旺达·德·杰索斯 

眩晕

芳妮·瓦莱特 约翰·利贝罗 拉斐尔·郎格莱 尼古拉斯·吉劳德 Maud Wyler Justin Blanckaert Guilhem Simon 

幸运日

卢克·布雷西 妮娜·杜波夫 克里斯平·格洛弗 Ella Ryan Quinn 克雷·班奈特 小克利夫顿·克林斯 大卫·休莱特 娜迪亚·法尔丝 托莫·希思黎 马克·达卡斯考斯 罗伯托·坎帕内利亚 加布里埃尔·格雷厄姆 何超仪 达林·贝克 Scott Faulconbridge 博拉·艾伊奥拉 塞缪尔·哈迪达 

巡弋悍将

韦斯利·斯奈普斯 布鲁斯·佩恩 汤姆·塞兹摩尔 Alex Datcher 布鲁斯·格林伍德 罗伯特·胡克斯 伊丽莎白·赫利 迈克尔·霍斯 马克·麦考利 厄尼·里夫利 Duchess Tomasello William Edward Roberts James Short Joel Fogel Jane McPherson Lou Bedford 扎卡里·麦克莱莫尔 汤姆·诺维茨基 丹尼斯莱茨 布雷特·赖斯 迈克·阿格雷斯塔 Brock Burnett Angelina Riposta Russell Sa 

星球大战

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 彼德·梅犹 大卫·鲍罗斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 

线人

谢霆锋 张家辉 桂纶镁 陆毅 苗圃 廖启智 钟舒漫 吴浩康 郭政鸿 Rob Lok 梁小冰 

喜乐长安

张天阳 何泓姗 万仓 金亮 冀书亥 于德江 王连生 时尚 李妮妮 卢庆福源 张刚 王海军 石兴迁 马唯 江喜洋 刘彦含 李洋 王振利 王海军 Haijun Wang 沃志强 李继超 王军 万佳峰 刘頔 刘頔 Di Liu 王志刚 周笑兵 陈松涛 宋民光 赵洪双 谷世奇 李海廷 吕鹏 蒋承洋 蒋承洋 Chengyang Jiang 双子 

西游记之七十二变

刘婧荦 高枫 刘琮 图特哈蒙 林帽帽 王晨光 郑炼 藤新 汤水雨 郝祥海 山新 阎么么 

血黄金

罗伯特‧马瑟 亚历山大·谢尔 罗伊·麦克雷雷 施特凡·格罗斯曼  

蝎子王2：勇士的崛起

迈克尔·科彭 凯伦·戴维 Simon Quarterman 汤姆·吴 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 兰迪·库卓 娜塔莉·贝克尔 杰里米·克鲁齐利 Shane Manie Peter Butler Chase Agulhas Pierre Marais Warrick Grier 泰瑞·诺顿 Az Abrahams 

希瓦

拉姆·波提奈尼 Raashi Khanna V.K. Naresh Mano Abhimanyu Singh 婆罗门·安达姆 Vineeth Kumar Jayaprakash Reddy 克利须那·穆拉里·波萨尼 Sapthagiri 

小鬼闹非洲

Leon Schuster (I)  John Matshikiza  Wilson Dunster  Terri Treas  Michelle Bowes  斯恺·斯沃里尼克  卢安·曼得斯坦  Bobo Seritsani  Mari Michael  Mbali Dladla  Julius Van Zyl  Julie Strijdom  Peter Hugo  Chris Biko  Tolla van der Merwe  Christine le Brocq 

星际旅行7：斗转星移

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 盖茨·麦克法登 威廉·夏特纳 

侠僧探案传奇之大夜叉

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩 

校园大逃杀

伊莎贝尔·梅 伊莱·布朗 奥利·索罗坦 托马斯·简 拉达·米切尔 特里特·威廉斯 赛勒斯·阿诺德 布里顿·瑟尔 芭芭拉·克兰普顿 Shelby Mayes Catherine Davis April McCullough Carlton Caudle Brandon Germaine 乔尔·迈克利 Gerardo Davila 玛丽·迪斯 小詹姆斯·希利 Mya Holloway Zachary Le Vey CG刘易斯 布赖恩·马西 Amelia Galindo 肯妮莎·汤普森 辛迪·维拉 

辛巴达航海记

John Phillip Law Caroline Munro Tom Baker Douglas Wilmer Martin Shaw Grégoire Aslan Kurt Christian Takis Emmanuel David Garfield Aldo Sambrell