撕心裂爱

阿萍雅·萨库尔加伦苏 瓦妮达·特姆散纳波 徐志贤 披查亚·尼迪裴善官 帕同朋·任翟迪 

生死狙击第一季

瑞安·菲利普 埃迪·麦克林托克 欧玛·艾普斯 辛希亚·阿戴-罗宾森 大卫·马尔西亚诺 珊特尔·范圣滕 汤姆·塞兹摩尔 雅罗斯拉夫·波维洛 大卫·斯图尔特 拉维尔·伊斯亚诺夫 

东京审判2016

保罗·弗里曼 塞尔奇·哈赛纳维奇 马塞尔·亨瑟玛 乔纳森·海德 迈克尔·艾恩塞德 斯泰西·基齐 伊尔凡·可汗 史蒂芬·麦克哈蒂 哈德维奇·米尼斯 朱利安·沃德姆 波吉·弗兰森 冢本晋也 

黑色孤儿第四季

塔提阿娜·玛斯拉尼 乔丹·加文瑞斯 迪兰·布鲁斯 克里斯蒂安·布鲁恩 玛丽亚·多耶·肯尼迪 马特·弗里沃 

欢乐颂

刘涛 蒋欣 王子文 杨紫 乔欣 祖峰 王凯 张陆 靳东 杨烁 张晓谦 郭轩呈 陈牧扬 任伟 宁文彤 王永泉 王宏 丁勇岱 吴昊宸 穆丽燕 冯晖 谭希和 刘敏涛 张乃华 康群智 岳旸 赵千紫 王雯诗 胡伊静 隋雨蒙 朱梦瑶 石云鹏 汤亦程 王娜娜 刘琳 李雪婷 戴美虹 孙栋 

O型血国语

吉拉育·拉翁马尼 瓦尔蕾特·瓦帖儿 塔纳波·里拉塔纳卡邹 素帕莎·他那差 雅拉查芃·普金帕可 

与敌为伴第一季

吉姆·斯特吉斯 弗莱迪·海默 夏洛特·莱利 菲比·福克斯 奥古斯特·迪赫 阿尔菲·艾伦 查丽蒂·维克菲尔德 安吉拉·贝塞特 琳赛·邓肯 

战争与和平2016

保罗·达诺 莉莉·詹姆斯 詹姆斯·诺顿 斯蒂芬·瑞 亚德里安·埃德蒙松 格列塔·斯卡奇 杰克·劳登 汤姆·伯克 阿奈林·巴纳德 塔彭丝·米德尔顿 奥雷利昂·维依科 吉莲·安德森 费奈拉·伍尔加 吉姆·布劳德本特 肯内斯·库兰汉姆 丽贝卡·弗朗特 埃斯林·洛福斯 罗里·基南 克洛伊·皮里 米迦勒·埃普 卡勒姆·特纳 玛丽·罗斯科 托马斯·阿诺德 

参工传奇

宗峰岩 汤镇宗 王靖云 刘交心 

夜魔侠第二季

查理·考克斯 黛博拉·安·霍尔 埃尔登·亨森 文森特·多诺费奥 艾洛蒂·袁 乔·博恩瑟 罗莎里奥·道森 罗布·摩根 斯科特·格伦 彼得·新田 何炜晴 苏珊·瓦伦 约翰·比昂构 马里奥·德莱昂 麦卡莱布·伯内特 安迪·穆雷 克利夫·莫伊伦 斯蒂芬·李·安德森 格雷戈瑞·丹恩 戴夫·麦克雷 帕特里克·布拉纳 礼萨·萨拉萨尔 罗佰特·麦凯 斯蒂芬·里德尔 米歇尔·赫德 罗伊斯·约翰逊 马特·杰拉德 克莱德·巴尔多 瓦尔特·布兰德斯 克里斯托弗·斯塔杜利斯 雷·安妮切利 皮特·麦克罗比 托尼·库兰 约书亚·比顿  

水晶的跳动 杀人分析班

木村文乃 青木崇高 渡边一计 北见敏之 藤本隆宏 小柳友 古川雄辉 神野三铃 胜村政信 仲村亨 

绿箭侠第五季

斯蒂芬·阿梅尔 大卫·莱姆希 薇拉·贺兰德 保罗·布莱克索恩 乍得·科尔曼 大卫·尼克 艾伦·坡尔 艾米莉·理查兹 乔什·塞加拉 

好运来临

刘欢 曾泳醍 杨琼 谢帅 陶珞依 娜仁花 李建义 柳小海 艾如 殷陈昊轩 

青云志2

李易峰 赵丽颖 杨紫 成毅 秦俊杰 茅子俊 陈创 焦俊艳 唐艺昕 白雪 傅浤鸣 舒畅 熊乃瑾 刘学义 何中华 黄海冰 程诚 赵立新 李晨浩 梁婧娴 卢星宇 谢宁 杨明娜 姜薏柔 宗峰岩 葛子铭 杨旭文 朴铄 钱泳辰 

犯罪心理：超越边界第一季

加里·辛尼斯 阿兰娜·德拉·伽兹 丹尼尔·海尼 泰勒·詹姆斯·威廉姆 安妮·芬克 

传教士第一季

多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 约瑟夫·吉尔根 露西·格里菲思 W·厄尔·布朗 里基·马比 阿纳托尔·优素福 布莱恩·赫斯基 杰米·安妮·奥尔曼 德里克·威尔逊 戴斯敏·博格斯 伊恩·科莱蒂 

低俗怪谈第三季

伊娃·格林 乔什·哈奈特 比莉·派佩 哈里·崔德威 利夫·卡内 罗里·金尼尔 提摩西·道尔顿 帕蒂·卢波恩 沙扎德·拉蒂夫 

幸运儿第一季

詹姆斯·内斯比特 伊芙·贝斯特 西耶娜·盖尔利 保罗·布莱克维尔 阿玛拉·卡兰 达伦·博伊德 罗莎琳德·霍尔斯特德 陆思敬 斯蒂文·麦金托什 约瑟夫·盖特 莱拉·德·梅扎 埃米莉·塔夫 

爱的追踪

张国立 闫妮 高晓菲 高玉庆 谭洋 刘立 初俊辰 周建鹏 孙铱 樊昱君 曾肖龙 朱怀旭 孙岚 郑业成 郑强 

塞尔福里奇先生第四季

杰里米·皮文 萨缪尔·韦斯特 特里斯坦·格拉韦尔 辛西娅·埃里沃 威尔·图德 基卡·马卡姆 卡拉·托恩顿 萨沙·帕金森 罗恩·库克 汤姆·古德曼-希尔 格雷格·奥斯汀 凯瑟琳·凯丽 罗蒂托尔斯特 萨沙·达万 艾玛·汉密尔顿 宾利·卡鲁 李·阿斯奎斯-柯 凯瑟琳·贝利 马尔科姆·莫德乐 Simeon Willis Ben Righton Abigail Eames 卡鲁姆·卡拉汉 艾米·贝丝·海耶斯 奥利弗·迪姆斯戴尔 

戈德堡一家第四季

温迪·麦丽登·康薇 杰夫·格尔林 乔治·席格 肖恩·吉布朗尼 托伊·金太尔 海莉·奥兰蒂亚 阿曼达·米夏卡 

海上火焰

吉安弗兰科·罗西 

一起同过窗第一季

武雨泽 徐晓璐 庞瀚辰 李若嘉 于翔 桑砚 应岱臻 丁翔南 李川 陈汛 李栋 刘轩 俞思远 付美 邵嘉 顾睿涛 潘一飞 李斌 梅年佳 李浩 安洁 金博 杜光炜 李芬 王欣如 曹世平 肖淑丽 张文俊 王嘉鑫 高安义 小米 吴任远 郭阳 林琪 张庆庆 姬晓飞 朱佳煜 徐恩凡 王嘉丽 康健 陈敬 

来自喵喵星的你国语

胡定欣 田蕊妮 陈豪 杨铠凝 杨秀惠 蒋志光 

布朗神父第四季

马克·威廉姆斯 索查·库萨克 南希·卡罗尔 艾力克普莱斯 乔纳森·费尔斯 

废柴兄弟4

王宁 修睿 童菲 魏梦 王妍之 杨冬麒 李乐儿 

沉重的秘密第一季

未知

亿万第一季

玛姬·丝弗 戴米恩·路易斯 保罗·吉亚玛提 玛琳·阿克曼 大卫·科斯塔贝尔 内森·达罗 杰克·戈尔 特里·金尼 托比·莱昂纳德·摩尔 凯利·奥科 康多拉·拉沙德 萨姆·吉尔罗伊 

一路绕行第一季

杰森·琼斯 娜塔莉·齐尔 阿什莉·格拉西莫维奇 Liam Carroll Mary Grill 丹妮艾拉·皮内达 菲尔·里夫斯 达林·库珀 Deja Dee 

逍遥法外第三季

维奥拉·戴维斯 比利·布朗 阿尔弗雷德·伊诺奇 杰克·法拉赫 阿雅·娜奥米·金 马特·麦高瑞 康拉德·里卡摩拉 卡拉·索萨 查理·韦伯 莉莎·维尔 法米克·詹森 

美丽心灵2016

张赫 朴素丹 尹贤旻 朴世荣 许峻豪 吴正世 白承焕 柳承秀 柳承秀 Seung-su Ryu 

X档案 第十季

吉莲·安德森 大卫·杜楚尼 安娜贝丝·吉什 罗伯特·帕特里克 米彻·佩勒吉 威廉·B·戴维斯 阿兰·戴尔 杰夫·高尓克 达寇塔·豪斯 莫里斯·潘迟 乔尔·麦克哈尔 

厨房第六季

迪米特里·纳佐罗夫 马克·博加泰尔夫 德米特里·纳吉耶夫 Dmitriy Nagiev 瓦列里娅·费奥多罗维奇 

生门

李家福 夏锦菊 陈小凤 曾宪春 

聶小倩

李铭顺 陈庭妮 莫子仪 纪培慧 龙劭华 王乐妍 张书伟 王书乔 谢翔雅 

硅谷第三季

托马斯·米德蒂奇 扎克·伍兹 T·J·米勒 马丁·斯塔尔 库梅尔·南贾尼 乔什·布雷纳 阿曼达·克鲁 马特·罗斯 欧阳万成 苏珊·克莱尔 伯纳德·怀特 本·费德曼 安德鲁·达利 斯科特·普瑞德佳斯特 罗格里奥·T·拉莫斯 布赖恩·提切纳尔 

开荒岛民第一季

扎克·克雷格 玛丽安娜·宝拉·韦森特 瑞斯·达比 松村艾丽 杰西卡·洛威 布鲁克·迪尔曼 布莱恩·萨卡 巴勃罗·阿萨尔 金格·贡萨加 詹姆斯·斯科特 

先生，你哪位

高晴 岳云鹏 班嘉佳 张立威 陈佳佳 朴铄 詹姆斯·奥夫斯 

领养

袁咏仪 丁海峰 胡杏儿 濮存昕 张曦文 

离婚第一季

莎拉·杰茜卡·帕克 托马斯·哈登·丘奇 莫莉·香侬 塔利亚·巴尔萨姆 崔西·莱茨 斯特林·杰里斯 查理·基格尔 菲尼斯·埃弗里 迪恩·文特斯 杰弗里·德曼 

黑松镇第二季

杰森·帕特里克 尼姆拉特·考尔 汤姆·斯蒂文斯 

灵魂摆渡3

于毅 刘智扬 肖茵 岳丽娜 杨昆 倪虹洁 王纯 

我的朋友陈白露小姐

陈娅安 张天爱 屈楚萧 李子峰 李茜 明道 谭凯 周奕彤 崔可法 李卓霖 吴乙彤 

拖车公园男孩第十季

John Paul Tremblay Robb Wells Mike Smith 

我的父亲我的兵

张一山 刘威 傅淼 山崎敬一 

信号2016

李帝勋 赵震雄 金惠秀 张铉诚 金元海 郑涵妃 郑海钧 

煮妇神探

李小璐 贾乃亮 刘恩佑 黄宥明 傅迦 李子峰 吕一 刘萌萌 何明翰 许绍雄 

亲爱的翻译官

杨幂 黄轩 高伟光 周奇奇 李溪芮 张云龙 王仁君 吴冕 刘交心 程雍 王智 孟秀 王华英 侯俊光 王志华 

闪电侠第三季

格兰特·古斯汀 坎迪斯·帕顿 丹妮尔·帕娜贝克 卡洛斯·瓦尔德斯 凯南·朗斯代尔 汤姆·卡瓦纳夫 杰西·马丁 米歇尔·哈里逊 汤姆·费尔顿 乔伊·金 约翰·韦斯利·希普 托德·拉桑斯 

城寨英雄国语

陈展鹏 胡定欣 袁伟豪 吴家乐 伍允龙 元秋 刘佩玥 唐诗咏 林子善 王君馨 张国强 林伟 张颕康 何启南 欧瑞伟 文伟鸿 林颖彤 邵卓尧 谭凯琪 曾健明 

再一次快乐结局

张娜拉 郑敬淏 刘寅娜 权律 刘多仁 金太勋 黄善熙 朴山多拉 

维京传奇第四季

崔维斯·费米尔 凯瑟琳·温妮克 克莱夫·斯坦登 古斯塔·斯卡斯加德 亚历山大·路德韦格 阿丽莎·萨瑟兰 本·罗伯森 罗泰尔·布鲁特 约翰·卡瓦纳 乔治·布莱顿 黛安妮·尹 莫德·赫斯特 欧文·沃尔 埃德温·安德烈 乔治娅·赫斯特 索伦·比尔马克 莫嘉娜·波兰斯基 詹姆士·奎因·马奇 史蒂夫·沃尔 巴里·麦戈文 弗朗基·麦卡弗蒂 哈·帕门特 凯伦·汉森 

芝加哥烈焰第五季

杰西·斯宾塞 泰勒·金尼 莫妮卡·雷蒙德 卡拉·吉尔默 大卫·艾根伯格 尤里·沙尔达罗夫 乔·米诺索 克里斯蒂安·斯托特 伊默恩·沃克 

别让我走2016

绫濑遥 三浦春马 水川麻美 铃木梨央 中川翼 瑞城さくら 真飞圣 伊藤步 甲本雅裕 麻生祐未 

我本坚强第二季

艾丽·坎伯尔 简·科拉克斯基 泰塔斯·伯吉斯 卡罗尔·凯恩 

梦想合伙人2016

姚晨 唐嫣 郝蕾 郭富城 李晨 王一博 金圣柱 汤镇业 罗嘉良 林雪 高捷 郑罗茜 于小慧 张辉 王喜 

维多利亚的秘密2016时装秀

艾尔莎·霍斯卡 阿德瑞娜·利玛 亚历桑德拉·安布罗休 莉莉·奥尔德里奇 泰勒·希尔 斯特拉·麦克斯韦 莱斯·里贝罗 萨拉·桑帕约 约瑟芬·斯可瑞娃 Romee Strijd 雅思敏·图克斯 玛莎·亨特 布鲁诺·马尔斯 Lady Gaga 威肯 莱米·安德森 Maria Borges 辛迪·布鲁纳 丽丽·唐纳森 格蕾丝·伊丽莎白 芭芭拉·菲亚略 乔治娅·弗勒 凯莉·盖尔 伊莎贝儿·歌勒 凯特·格里戈里耶娃 卢玛·格罗特 贝拉·哈迪德 吉吉·哈迪德 何穗 雎晓雯 瓦莱丽·考夫曼 弗拉维亚·卢西尼 卡蜜尔·罗  

为食神探国语

马国明 阮兆祥 黄翠如 岑丽香 梁竞徽 江欣燕 黄心颖 朱璇 杨秀惠 郑子诚 卢宛茵 乐瞳 杨明 张美妮 李天翔 马贯东 阮政峰 李旻芳 司徒晖 

百变五侠之我是大明星

大张伟 贾玲 沈凌 瞿颖 白凯南 

极品老妈第四季

安娜·法瑞丝 威廉·菲克纳 艾莉森·珍妮 马特·琼斯 米密·肯尼迪 克里斯·麦基纳 杰米·普莱斯利 莫妮卡·杨