喜剧大过天

玛格丽特·柯林 凡妮莎·雷 凯瑟琳·沃特斯顿 布莱恩·科尔文 詹姆斯·沃克 Hannibal Buress 乔什·塞加拉 Max Jenkins Heléne Yorke 克里斯托弗·西贝尔 Amanda Perez 马西娅·德波尼斯 Rebecca Naomi Jones 朱莉·霍尔斯顿 杰姬·霍夫曼 

相声有江湖

辛杰 张扬 马启铭 李宏烨 郑钰 牛豆豆 姬攀 周培岩 妮娜 马腾翔 李小龙 

希腊环游记

史蒂夫·库根 罗伯·布莱顿 克莱尔·基兰 

新罗曼蒂克

杰西卡·巴登 海莉·洛 布瑞特·迪尔 卡米拉·门德斯 蒂姆·夏普 阿万·乔贾 伊娃·林克 格雷格·霍瓦尼西安 塞巴斯蒂安·皮戈特 安妮·克拉克 温尼·贝内特 

乡村青年

吴云飞 张洪杰 郭旺 

性福结局

盖特·杨森 马汀·雷克梅尔 乔伊·德莉玛 

嘻笑鸳鸯

田少军 刘涛 潘虹 高远 

西游记归来

金秉万 

学爸

黄渤 张小斐 吴磊 张子贤 单禹豪 王迅 

小马宝莉大电影

乌佐·阿杜巴 艾米莉·布朗特 阿什莉·鲍尔 克里斯汀·肯诺恩斯 泰雅·迪格斯 安德莉亚·利布曼 迈克尔·佩纳 佐伊·索尔达娜 列维·施瑞博尔 希雅 塔比莎·杰曼 塔拉·斯特朗 凯西·薇瑟乐克 马克斯·马蒂尼 

校花驾到2蜜桃时代

文卓 范薇 石靖怡 李玲 

新扎师妹

杨千嬅 吴彦祖 许绍雄 黄浩然 森美 周骢 邹凯光 李兆基 麦兆辉 邱琦雯 

新毛驴县令之镇棺古兽

潘长江 

西游伏妖篇

吴亦凡 林更新 姚晨 林允 包贝尔 巴特尔 杨一威 大鹏 王丽坤 汪铎 张美娥 

小巨人

爱德华·罗宾逊 玛丽·阿斯特 海伦·文逊 罗素·霍普顿 

雄起！

Edward Schaaf Janet Wood Robert McLane 

星爸客（国语）

帕特里克·华德 朱莉·勒布勒东 安托万·贝特朗 多米尼克·菲利 马克·贝朗热 伊戈尔·奥瓦迪斯 大卫·米夏埃尔 帕特里克·马丁 

夏日历险

巩立峰 富大龙 张萌 

小鬼魔鞋

宝娃 乔纳森·利普尼基 摩里斯·切斯塔特 

小丑大明星

希德·黑格 理查德·雷西尔 Hollis Resnik Mel England 雅各布·扎哈尔 崔维斯·贝茨 

性感尤物

玛瑞儿·海明威 麦克·宾德尔  芮妮·汉弗莱 泰勒·尼科斯 Melissa Lahlitah Crider 克里斯多福·劳福德 

小角色2023

曹瑞 周大勇 衣云鹤 李子雄 吴尔渥 郑胖 

香港有个荷里活

周迅 陈英明 黄又南 何世文 梁仕平 谭洁雯 温金丽 

夏末快乐之旅

皮奥·马麦 卡米莉·拉瑟福德 Rita Merle 

销魂天师之古堡惊魂

卡珊德拉·彼得逊 理查德·奥布里恩 玛丽·希尔 斯科特·阿特金森 Heather Hopper 西奥多·丹内蒂 

仙班校园2

吴樾 锦荣 于谦 姜思达 王祖蓝 杨威 梁宝羚 刘宛林 

嬉游记之日光宝盒

孙源东 高云翔 郭进 

相见好

钟镇涛 周慧敏 邱淑贞 钟楚红 卢冠廷 郑丹瑞 关秀媚 卢业瑂 陈国新 查传谊 卢雄 黄锦江 郭德信 

星月夜

庄心妍 严丹彤 吴文超 马卉 王子建 张强 董阳 钟丽缇 

寻找酷巴熊

任婉涵 

香烟和热巧克力

古斯塔弗·科文 卡米尔·科坦 Héloïse Dugas 芬妮·贾尼尼 

笑傲神探

房岩 王蕾 李健仁 郑文辉 骆应钧 朱铁和 

新岳父大人

史蒂夫·马丁 黛安·基顿 金伯利·威廉姆斯·佩斯利 

学会驾驶

本·金斯利 派翠西娅·克拉克森 萨莉塔·乔德霍里 杰克·韦伯 格蕾丝·古默 马特·塞林格 丹妮拉·拉文朵 

限时单身

詹卡洛·科马尔 吉安马克·修雷诺 卡洛·卡尔德隆 米凯拉·吉罗 阿尔贝托·帕拉多西 爱德华多·瓦达尔尼尼 玛努埃拉·斯帕塔 卡洛·马容久 法比欧·法皮安诺 拜容·罗赛洛 弗朗西斯科·德·西蒙尼 罗伯塔·萨德拉 吉恩·米歇尔·施奈德 塞缪尔·皮基 阿曼多·阿马特鲁达 

嗅探员

Parshva Dhariwal Khushmeet Gill Putul Guha Adil Majoo Suresh Menon Sushmita Mukherjee Monica Sehgal Surekha Sikri Manmeet Singh Rachit Trehan 

向往的生活2019

Julian Brittano 西尔·布罗迪 伦敦·布朗 查尔斯·L·坎贝尔 Scott Deal 罗伯特·迪亚戈·杜奇 娜丁·埃利斯 艾丝黛儿 Kayla Gibson Terrence Green Brick Jackson 

新兵正传3：蛙人传

王伟良 张智扬 林俊良 黄恺杰 陈伟恩 

笑到最后

切维·切斯 安迪·麦克道威尔 凯特·米库奇 理查德·德莱福斯 Ritchie Montgomery Amy Brassette 伊斯拉·瑟尔维利 Kit Willesee Carol Sutton Deneen Tyler Edward Parker Eliot Preschutti 

薪资带回家

Vito Vito Tofiga Fepulea'i Luci Hare 莉迪亚·佩克汉 

小明和他的小伙伴们

乔杉 许君聪 费伟妮 卢野 骆佳 张瑞宇 孔祥月 周梓航 孙建弘 赵曼竹 崔成国 

小子有种

傅声 谷峰 黄杏秀 陈惠敏 王龙威 

小鬼富翁

布莱恩·邦赛尔 Karen Duffy James Rebhorn 

小强大战外星人

王宁 修睿 李梦 

兄弟大作战之我的女友叫静香

吕宇 小泽香织 李卓恒 史一帆 宋雨晴 

校园风云

马修·布罗德里克 瑞茜·威瑟斯彭 克里斯·克莱因 杰西卡·坎贝尔 马克·哈雷利克 莫莉·哈根 考林·加普 马特·马洛伊 霍尔姆斯·奥斯本 

新局长到来之前

李景波 苏剑锋 浦克 陈光廷 韩焱 

喜剧 爱妻物语

滨田岳 水川麻美 新津知世 夏帆 大久保佳代子 光石研 布施绘里 

小小恶信件

奥利维娅·科尔曼 杰西·巴克利 艾琳·阿特金斯 蒂莫西·斯波 洛利·阿德福普 休·斯金纳 杰玛·琼斯 乔安娜·斯坎伦 阿丽莎·威尔 安贾纳·瓦桑 马拉基·卡比 格兰特·克鲁克斯 

心急吃不了热豆腐

冯巩 徐帆 刘孜 叮当 张澍 丁嘉丽 刘江 申军谊 郭冬临 郭达 句号 李琦 李嘉存 张大礼 张嘉益 张立 郑健 刘惠 郝君怡 郭森 周知 宋宁 杨松 

笑林足球

信 周奇奇 张继聪 郝劭文 孙明明 侯明昊 林子聪 罗家英 陈浩民 范薇 卢琳 程月磊 

幸运一亿四

玛丽维尔·贝尔杜 爱德华·费尔南德斯 玛丽安·阿尔瓦雷斯 亚历克斯·欧多赫德 希内斯·加西亚·米连 诺拉·纳瓦斯 马科斯·鲁伊斯 

小鬼闯巴黎

未知

戏台2025

陈佩斯 黄渤 姜武 尹正 杨皓宇 余少群 陈大愚 徐卓儿 尹铸胜 

先下手为强

王双宝 李易祥 马敬涵 

幸福俏冤家

巩汉林 金珠 巩天阔 黄一惠 

小儿女

雷震 王莱 尤敏 王引 

消失的王子

奥玛·希 贝热尼丝·贝乔 弗朗索瓦·达密安 Oudesh Rughooputh Théo Hellermann Maxence Huet Manon Koltès Isabelle Katz Liza Pivert 

续写哈姆雷特

史蒂夫·库根 娜塔莉·阿门努拉 梅罗妮·迪亚兹 伊丽莎白·苏 凯瑟琳·基纳 

校对女孩河野悦子 2017特别篇

石原里美 菅田将晖 本田翼 岸谷五朗 木村佳乃 佐野日向子