洪武三十二国语

陈键锋 江若琳 马德钟 徐子珊 谢天华 

鹤啸九天国语

陈天文 叶素梅 曹国辉 陈莉萍 

花花世界花家姐粤语

林峯 佘诗曼 梁靖琪 敖嘉年 陈自瑶 

汇通天下粤语

陈豪 马浚伟 郭羡妮 姜大卫 杨茜尧 

回归国语

郭晋安 陈炜 何广沛 陈晓华 周嘉洛 吴伟豪 戴祖仪 游嘉欣 林正峰 林智乐 徐荣 陈嘉慧 罗乐林 胡枫 白彪 马贯东 李成昌 杨玉梅 杨证桦 张汉斌 孙汉霖 魏惠文 周百恩 黎瑞业 黄子恒 陈庭欣 张国强 赵璧渝 曾文欣 梁证嘉 区俊贤 潘芳芳 黄子雄 曾航生 翟锋 陈嘉辉 区永权 汪明荃 石修 姚莹莹 刘天龙 陈荣峻 鲁振顺 刘嘉琪 姚亦澧 谭坤伦 刘家聪 沈可欣 黄碧莲 刘芷玲 杨凯博 李芷晴 郑启泰 丘梓谦 余应彤 李漫芬 莫韵諰 陈俊坚 蔡菀庭 邵展鹏 黄浩霆 阮嘉敏 吴瑞庭 甄采浠 江富强 张 

黑霹雳第一季

克莱斯·威廉斯 克里斯蒂尼·亚当斯 娜菲萨·威廉姆斯 琪娜·安妮·麦克兰 詹姆斯·瑞马尔 马文·琼斯三世 达蒙·冈普顿 乔丹·考维 威廉·卡特列特 查尔比·迪恩·科里克 斯凯·P·马歇尔 克里夫顿·鲍威尔 吉儿·斯科特 达比尔 特雷西·邦纳 埃里克·门登霍尔 尚塔尔·图伊 埃德温娜·芬德利·迪克森 特伦斯·卡森 安东尼奥·法加斯 艾尔-贾勒尔·诺克斯 格雷格·亨利 安东尼·雷诺兹 可亚娜·西蒙妮·辛普森 利昂·拉马尔 

黑色孤儿第一季

塔提阿娜·玛斯拉尼 乔丹·加文瑞斯 迪兰·布鲁斯 Skyler Wexler 玛丽亚·多耶·肯尼迪 Kevin Hanchard 

皇家律师第二季

玛克辛·皮克 鲁伯特·彭利-琼斯 内尔·斯杜克 约翰·麦克米兰 西奥·巴克利姆-比格斯 肖恩·埃文斯 

哈达克一家

克莱尔·库珀 利亚姆·麦克马洪 朱莉·格雷厄姆 Adam Little Shannon Lavelle 扎克·福特-威廉姆斯 

会读心术的那小子

朴珍荣 辛睿恩 金多顺 金建宇 卢宗贤 高允贞 朴哲民 张义秀 史江 严孝燮 郑锡勇 全美善 赵炳奎 李钟赫 

花党：朝鲜婚姻介绍所

金旻载 孔升延 徐智勋 朴志训 边佑锡 高媛熙 朴浩山 郑宰成 

花样排球

宋再临 黄胜妍 李泰焕 申譞洙 姜熙 金炳春 荷承里 金秉世 徐艺华 裴振雄 吴代焕 赵润宇 

灰屋

黛茜·海德 保罗·安德森 Amethyst Davis 伊恩·达夫 汉娜·詹姆斯 罗伯特·克耐普 克里斯托弗·麦克唐纳 科林·摩根 罗伯·莫洛 山姆·特拉梅尔 本·沃伦 凯瑟琳·汉内 约书亚·麦圭尔 凯瑟琳·加顿 John Ojeyemi Geoff Mac Thom Beers 劳拉·摩根 玛丽-露易丝·帕克 Ewan Miller 

幻世

郎月婷 张天阳 李卿 王放 吴启华 彭杨 孔琳 施羽 赵倩 王艺禅 陈冠甯 许佳琪 刘凯 常荻 钱迪迪 何廖侣匀 

花之屋第一季

加斯德罗·维罗尼卡 塞西莉亚·苏亚雷斯 阿斯琳·德尔贝 达里奥·亚斯贝克·贝纳尔 胡安·帕布罗·梅迪纳 阿图罗·里奥斯 贝罗尼卡·兰格 卢卡斯·贝拉斯克斯 诺玛·安吉里卡 克劳黛特·麦勒 帕科·莱昂 欧文·佩纳 索菲亚·斯尼加 雨果·卡塔兰 弗朗西斯科·塞莱 娜塔莎·杜佩伦 玛利亚·莱昂 Luis de La Rosa Alexa de Landa David Ostrosky 

欢乐颂2016

刘涛 蒋欣 王子文 杨紫 乔欣 祖峰 王凯 张陆 靳东 杨烁 张晓谦 郭晓然 陈牧扬 任伟 宁文彤 王永泉 王宏 丁勇岱 吴昊宸 穆丽燕 冯晖 谭希和 刘敏涛 张乃华 康群智 岳旸 赵千紫 王雯诗 胡伊静 隋雨蒙 朱梦瑶 石云鹏 汤亦程 王娜娜 刘琳 李雪婷 戴美虹 孙栋 

海盗佳丽第一季

克里斯蒂娜·亨德里克斯 乔西·托塔 克里斯汀·弗劳赛斯 奥布里·艾布拉格 伊莫金·沃特豪斯 艾莉莎·博 Shobhit Piasa 乔什·迪伦 盖伊·雷莫斯 马修·布鲁姆 巴尼·费什威克 西蒙妮·柯比 亚当·詹姆斯 弗朗西斯卡·科尼 塞兰·巴克斯特 费奈拉·伍尔加 Martin Farrell Matthew Broome Laura Pava 米娅·塞普雷顿 Marcus Macleod 

和妈妈一起谈恋爱

闫学晶 林源 闻雨 张垒 孙绍龙 周韵茹 

黑夜彩虹国语

吴启华 蔡少芬 黎姿 黎彼得 高雄 陈颖妍 戴耀明 曾慧云 魏惠文 成珈莹 吕珊 林映晖 康子妮 关礼杰 谷峰 邵传勇 李鸿杰 蔡国庆 简慕华 余慕莲 沈可欣 黄泽锋 伍婉仪 林淑敏 罗泳娴 郑世豪 宁进 李思蓓 林远迎 余子明 黎秀英 陈荣峻 黄文标 钟丽淇 汤俊明 王维德 高俊文 孙季卿 潘冠霖 钟志光 华忠男 曾守明 陈勉良 祝文君 蔡淇俊 陈堃 郑俊弘 何伟业 黄凤琼 蒋克 麦嘉伦 黄梓玮 彭皓锋 杨瑞麟 邓汝超 虞天伟 王伟梁 郑家生 廖丽丽 丁主惠 邱万城 王俊棠 罗天池 招石文 林影红 夏竹 

黑袍纠察队 第五季

卡尔·厄本 杰克·奎德 安东尼·斯塔尔 艾琳·莫里亚蒂 杰西·厄舍 拉兹·阿隆索 蔡斯·克劳福德 托默·卡蓬 凯伦·福原 内森·米切尔 蔻碧·米纳菲 卡梅隆·克罗维蒂 苏珊·海沃德 瓦莱瑞·卡瑞 杰弗里·迪恩·摩根 詹森·阿克斯 戴维德·迪格斯 梅森·戴伊 贾德·帕达里克 米沙·克林斯 

狐仙2012

秋瓷炫 迟帅 樊少皇 徐锦江 郑凯 孟霞 钟思华 张培 

核灾日月

役所广司 竹野内丰 小日向文世 小林薰 音尾琢真 光石研 远藤宪一 石田百合子 

红旗渠

于震 安悦溪 曾黎 徐光宇 马东延 李勤勤 寇振海 许之糯 景乐 陈彻 徐申东 俞思远 

好汉一箩筐

王鹏凯 孙耀琦 彭博 

红灯陋巷

Richard Mofe-Damijo Sola Sobowale Nancy Isime 

火线警告第二季

杰弗里·多诺万 加布里埃尔·安瓦尔 布鲁斯·坎贝尔 

糊涂小天使

刘晓洁 杨成 范雷 吴昱翰 杨紫嫣 隋佳虹 刘天佐 李永贵 李勤勤 李琦 

寒枝折不断

朱丽岚 李菲 张景昀 周微 赵一霖 骆翰祺 李文茹 

海上医疗队

乔舒亚·杰克逊 唐·约翰逊 菲莉帕·苏 肖恩·蒂尔 安娜·麦克唐纳 曼森·特鲁布拉德 Michelle Núez Dominique Star 托尼·杨布拉德 克里斯廷·古德温 Bryan Scamman Reasha Honaker Sheri Effres Michael Baydoun Noah Fearnley 阿曼达·瑞 Julian Larach 

海上孟府

段奕宏 章婷婷 廖凡 陈冲 曾江 马精武 何音 李梦 王希维 万弘杰 周诗璇 陈莹 牛犇 郑楚一 雷汉 曹培昌 唐磊 曲哲明 

欢天喜地七仙女

霍思燕 郑国霖 蒋欣 杨蕊 曹艳 刘东 张桐 吴健 谢沅江 林江国 吴樾 潘虹 刘洋 母丹 王晶 六小龄童 张立 刘腾远 姬麒麟 石天生 汤加丽 马崇乐 宋文华 刘禹佟 陈庆 孔庆三 尚言生 邵汶 Wen Shao 孙玉娇 鲁继先 何苗 张伸 马捷 付勇 赵刚 张家俊 

黑帮少爷爱上我

帕克普泓·隆牧塞侗 纳塔温·崴唐缇派特 罗一杰 塔纳育特·达功塔亚 Us Nititorn Akkarachotsopon Build Jakapan Puttha Job Yosatorn Konglikit Nodt Nutthasid Panyangarm JJ Chalach Tantijibul Barcode Tinnasit Isarapongporn Ping Touchchavit Kulkrachang Ta Nannakun Pakapatpornpob Pong Pongsakor 

还有明天

金喜善 金路云 李洙赫 尹志温 金海淑 

后半生第三季

瑞奇·热维斯 温迪·阿尔比斯顿 托尼·别尔德 

狐狸在手

完颜洛绒 徐好 刘昱晗 潘玥同 马浩东 卢佳 建泽正 杨诗倩 

狐影

何政军  李卓霖  徐雷智  徐铭悦  王梓桐  侯传杲  葛玟希 

黑色止血钳2

二宫和也 竹内凉真 葵若菜 小泉孝太郎 内野圣阳 桥本哲 

海洋探索者号

詹姆斯·卡梅隆 

火星：火星上的一天

奈吉尔·巴伯 

哈尔滨一九四四

秦昊 杨幂 张子贤 栾元晖 王鹤润 刘宇轩 林家川 蒋奇明 冯兵 李东恒 赵滨 董畅 张国强 浩歌 沙宝亮 田小洁 景岗山 

黑幕风云2024

田中泯 新田真剑佑 万田久子 安藤政信 长谷川京子 中田青渚 中村雅俊 原田美枝子 大友康平 益冈彻 

黄金女郎第四季

碧·亚瑟 Bea Arthur 贝蒂·怀特 Betty White 露·麦克拉纳罕 Rue McClanahan 艾斯黛拉·格蒂 Estelle Getty 

好好拍电影

许鞍华 徐克 侯孝贤 刘德华 萧芳芳 张艾嘉 田壮壮 贾樟柯 尔冬升 施南生 李樯 李屏宾 杜笃之 刘天兰 杨凡 林嘉欣 关锦鹏 张敏仪 严浩 陈果 关本良 

欢喜一家人之加油宝贝

未知

后备主厨

皮奥洛·帕斯奎尔 艾莉珊卓·迪·萝西 山姆·米尔比 

黑镜第六季

萨尔玛·海耶克 本·巴恩斯 安妮·墨菲 希米什·帕特尔 罗伯·德兰尼 迈克尔·塞拉 塞缪尔·布伦金 米哈拉·赫罗德 丹尼尔·波特曼 约翰·汉纳 莫妮卡·杜兰 亚伦·保尔 乔什·哈奈特 凯特·玛拉 奥登·桑顿 罗瑞·卡尔金 莎姬·贝兹 克拉拉·卢嘉 丹尼·拉米雷斯 安贾纳·瓦桑 帕帕·厄希度 凯瑟琳·罗斯·莫利 大卫·希尔兹 玛拉马·科利特 杰克·班戴拉 Joe Evans 约阿希姆·乔巴努 加里·安东尼·斯坦内特 

和歌子酒第七季

武田梨奈 野添义弘 镰苅健太 山田绢绪 

荒野

珍娜·科尔曼 奥利弗·杰森-科恩 艾什莉·本森 玛莎·斯蒂芬妮·布莱克 艾里克·巴弗尔 克莱尔·拉什布鲁克 乔纳森·凯兹 杰夫·古斯塔夫森 大卫·斯图尔特 Francisca Dennis Jake Foy Vanessa Walsh Jerod Blake Avril Nickolls 

皇妃为何那样

吴明晶  常斌  穆乐恩  李是侥 

海关英雄：走私暗战

埃朗·哈斯米 佐雅·阿夫罗兹 Ujjawal Gauraha Anurag Sinha Akash Ayyar 阿姆鲁塔·可汗维卡尔 贾米勒汗 Virendra Saxena Hemant Kher 弗雷迪·达鲁瓦拉 Nandish Singh Sandhu Gaurahha Ujjwal Shadab Rahbar Khan Rajeev Maikle Shubham Sudhakar Gaikwad Kamal Lalwwani 

黑暗之风第二季

未知

欢迎来到王之国

李俊昊 林允儿 高媛熙 金佳恩 安世河 金宰元 

花戒指

普提查·克瑟辛 阿芮根妲·马哈乐沙空 

好麻烦，每天都要谈恋爱

张雅倩 罗一心 

灰姑娘游戏2024

罗映姫 池秀媛 金惠玉 崔钟焕 韩可露 崔尚（최상） 朴利媛（박리원） 权道英（권도형） 

好事多磨2024

琳达·卡德里尼 O·T·法格本 艾比·雅各布森 丽莎·库卓 丹尼斯·利瑞 柳波 泰柔娜·派丽丝 雷·罗马诺 卢克·威尔逊 Wyatt Aubrey 马特·罗杰斯 安娜·玛利亚·霍斯福德 凯文·阿尔维斯 凯瑟琳·莫宁 罗里·斯卡沃 琳达·拉文 Joni Reiss Colin Tandberg 克洛伊·伊斯特 里克·霍姆斯 

换乘恋爱第二季

郑基石 李龙真 金叡园 金亚荣 

花之乱

松隆子 三田佳子 夏八木勋 奥田瑛二 役所广司 胜野洋 松本白鹦 草刈正雄 小林佐智子 市川猿之助 鹤田真由 松冈昌宏 今井雅之 北村总一朗 生濑胜久 野村万斋 

海灯传奇

赵长军 刘洁 葛江虹 王北龙 赵克明 李永生 

黑暗物质三部曲第一季

达芙妮·基恩 詹姆斯·麦卡沃伊 露丝·威尔森 林-曼努尔·米兰达 克拉克·彼得斯 海伦·麦克洛瑞 大卫·苏切 克里斯黛拉·阿朗索 阿米尔·威尔森 基特·康纳 泰勒·豪伊特 露塔·格德米纳斯 罗伯特·埃姆斯 西蒙·曼勇达 安-玛莉·杜芙 欧米德·吉亚李利 纳比勒·埃卢比 约翰·G·约翰森 阿利安·巴克瑞 杰夫·贝尔 乔治娜·坎贝尔 莫菲德·克拉克 詹姆斯·科兹莫 理查德·坎宁汉姆 雷·费隆 马特·弗雷泽 丹尼尔·弗罗格森 伊恩·盖尔德 帕特里克·戈弗雷 爵克·哈迪 威尔·基恩 勒温·劳埃德 卢西安·姆瑟马蒂