米克的近路

米歇尔·威廉姆斯 保罗·达诺 布鲁斯·格林伍德 威尔·帕顿 佐伊·卡赞 雪莉·亨德森 尼尔·哈夫 汤米·尼尔森 

一路疯逃

王潇 胡博 

机械特工

杜夫·朗格 本·克劳斯 Ben Cross 

代课老师

林依晨 

魔法学院

本·迪斯金 迈克尔·约翰斯顿 贾米森·普赖斯 格兰特·乔治 Philece Sampler Laura Megan Stahl Michael Orenstein 

法医缉凶

阿玛拉·保罗 Riythvika Panneerselvam Munishkanth 哈里什·乌达曼 Athulya Thrigun 

浴血火海

约翰·韦恩 罗伯特·瑞安 唐·泰勒 

来不及爱你

刘佩琦 刘德凯 李倩 

卡通婚礼

Jean-Michel Dupuis Charlotte Kady Elisa Servier Bruno Madinier Eric Do Jacqueline Jefford 

复核调查

让·杜雅赫丹 Jean Dujardin 劳伦特·卢卡斯 Laurent Lucas 阿涅丝·布朗肖 Agnès Blanchot 

一路囧途

杜阳 杨兆雁 李志祥 周笑琴 

大米骚动

井上真央 夏木真理 三浦贵大 柴田理惠 左时枝 西村まさ彦 立川志の輔 室井滋 石桥莲司 铃木砂羽 舞羽美海 冨樫真 吹越满 木下凤华 内浦純一 中尾畅树 工藤遥 吉本实忧 

兵捉贼

吕颂贤 苏志威 汤宝如 骆英均 关映壁 杜大伟 

致命皮卡

罗波 

月球漫步

迈克尔·杰克逊 乔·佩西 肖恩·列侬 Kelley Parker 布兰登·昆恩·亚当斯 

嘈杂噪音

Julieta Egurrola 特蕾莎·鲁伊斯 Erick Israel Consuelo 

猎海日志

陈小春 王伊瑶 赵廷峪 张雪琪 

再见女儿

李天柱 林子熙 王琄 谢琼煖 黄尚禾 

二重身

水川麻美 千贺健永 高田翔 泷藤贤一 浅利阳介 酒井若菜 丰原功补 麻衣子 

再见，妈妈

岭清 武田家辉 红桃 阮清秀 阮黄娇贞 红映 苏邓氏善 Thi Kieu Trinh Nguyen Linh Ha Thanh Tu Nguyen 黎公煌 有义 Thanh Ha Mai 阮黄蝶 

珍珠港

本·阿弗莱克 乔什·哈奈特 凯特·贝金赛尔 威廉姆·李·斯科特 Greg Zola 艾文·布莱纳 亚历克·鲍德温 杰米·金 凯瑟琳·凯尔纳 詹妮弗·加纳 强·沃特 小库珀·古丁 迈克尔·珊农 马修·戴维斯 岩松信 约翰·藤冈 田川洋行 科鲁姆·费奥瑞 丹·艾克罗伊德 雷利·麦克伦顿 杰西·詹姆斯 威廉·菲克纳 史蒂夫·兰金 布莱恩·黑利 大卫·霍恩斯比 斯科特·威尔森 格拉汉姆·贝克尔 兰迪·奥格斯比 斯坦·卡希尔 汤姆·埃沃雷特 托马斯·阿拉纳 贝丝·格兰特 萨拉·茹 姜成镐 拉法埃尔·沙巴拉格 马蒂· 

猎狼犬

Aleksandr Bukharov Oksana Akinshina Aleksandr Domogarov 

雨夜惊魂

蓝心妍 王李丹妮 董玉峰 

大追求

班赞 范明 尔玛依娜（天仙妹妹） 高高 

张灯

刘忠虎 

樟帮

魏兆雄 范泓 任泽巍 廖崇儒 袁珉 

泽水困

钟瑶 大久保麻梨子 班铁翔 

造口人

林耀声 斯特凡·科慕斯 曾国祥 陈惠敏 

第一书记

杨立新 徐帆 王丽媛 李若思 何冰 黄素影 李世龙 田成仁 蒋雯丽 黄宏 宋丹丹 王刚 赵屹鸥 徐滔 陈小艺 刘仪伟 

总铺师

杨祐宁 夏于乔 林美秀 吴念真 Nien-Jen Wu 柯一正 

子夜叹息

侯京健 苗洛依 小陈思璇 何李宁 

座头市

北野武 浅野忠信 大楠道代 井口薰仁 橘大五郎 大家由祐子 夏川结衣 岸部一德 石仓三郎 柄本明 樋浦勉 芦川诚 森下能幸 六平直政 小林太树 早乙女太一 津田宽治 宫松 田中要次 

怪奇秀

埃里克斯·劳瑟 阿比盖尔·布雷斯林 安娜索菲亚·罗伯 拉弗恩·考克斯 米奇·萨姆纳 薇拉·菲茨杰拉德 贝特·米德勒 伊恩·尼尔森 西利亚·维斯顿 克里斯托弗·迪伦·怀特 约翰·麦肯罗 迈克尔·帕克 拉里·派恩 桃乐丝·麦卡锡 夏洛特·阿本 埃迪·斯威哈特 迈克尔·温·古查多 奥利·哈斯基维 布列塔尼·安妮·伍德福特 

怪女孩

足立梨花 优希美青 安兰庆 白羽由里 甲本雅裕 桃濑美咲 前野朋哉 

镇魔道

李俊麟 梁家仁 葛布 马启光 

征迁

于小慧 廖学秋 汪永贵 

致命ID

约翰·库萨克 雷·利奥塔 阿曼达·皮特 约翰·浩克斯 阿尔弗雷德·莫里纳 克里·杜瓦尔 约翰·C·麦金雷 威廉姆·李·斯科特 杰克·布塞 普路特·泰勒·文斯 瑞贝卡·德·莫妮 卡门·阿尔根齐亚诺 马绍尔·贝尔 莱拉·肯泽尔 马特·莱斯切尔 布莱特·罗尔 霍尔姆斯·奥斯本 弗雷德里克·科芬 乔·哈特 迈克尔·赫希 泰伦斯·伯尼·海恩斯 

第一茧

刘德华 吴家丽 马斯晨 林建明 倪雪 曾江 

夜班司机

王安琪 宋少成 

冬年

冉波 

第三者

陶大宇 方中信 张文慈 齐沚瑶 方平 麦咏麟 王合喜 鲍起静 何佩儿 

灵兽

康宁 张鑫 曹国涛 王海洋 陈熙明 

西塘河

丁子骏 张茜 

伦敦路

汤姆·哈迪 凯特·弗利特伍德 李·尼古拉斯·哈里斯 埃洛伊丝·劳伦斯 珍妮·加洛韦 James Doherty 奥利维娅·科尔曼 珍妮特·亨弗瑞 Calvin Demba Rita McDonald Damper Gillian Bevan Clare Burt Debra Baker 

纯真

赵雨萌 梁辰 牛辰健 

夜以继日

东出昌大 唐田英里佳 濑户康史 山下莉绪 伊藤沙莉 渡边大知 仲本工事 田中美佐子 

在异国

伊莎贝尔·于佩尔 刘俊相 郑有美 文素丽 尹汝贞 文成根 权海骁 

密案1922

张亚奇 钟星辉 李佳璇 阮晓伟 张强 张天乐 吴小凡 

黎明骑士

唐纳德·萨瑟兰 克里斯蒂安·史莱特 吉尔·亨内斯 Claude Duhamel G·迈克尔·格雷 

橘郡男孩

科林·汉克斯 杰克·布莱克 斯科勒·费斯科 布莱特·哈里森 凯尔·霍华德 

玉面飞狐

何莉莉 虞慧 张翼 樊梅生 黄宗迅 

孕妇风波

Sonja Bennett 

龙之心2

Christopher Masterson Harry Van Gorkum Rona Figueroa Matt Hickey 罗比·本森 Robby Benson 

欲海情魔

张仲文 胡燕妮 张冲 罗维 何藩 

烈焰焚币

莱昂纳多·斯巴拉格利亚 爱德华多·诺列加 巴勃罗·埃查里 蕾蒂西亚·布雷戴斯 Ricardo Bartis 多洛莉丝·房兹 Carlos Roffé 赫克多·艾戴里欧 克劳迪奥·里西 路易斯·齐姆博夫斯基 Adriana Varela Ángel Alves Carlos Buono Noelia Campo Víctor Hugo Carrizo Ricardo Couto Silvia Geijo Jenny Goldstein 爱德华多·米格里奥尼科 Gustavo Monje 

决一死战

罗家英 林敏聪 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

侦察兵

王心刚 金征源 王达成 

掘地三尺

马敬涵 张磊 陆莹 

里拉的祈祷

铃木杏树 宇梶刚士 武田梨奈 宅间孝行 鈴林みてき 村田雄浩 中本贤 大岛蓉子 前田倫良 岩本多代 秋野太作 藤田弓子 伊藤晃 黒島蓮 神谷昇 瑞木るう 百香 新山大 小野ますのぶ 利咲 沼山華子 伊藤寛子